本片由佐藤あずさ,小川美那子,Leary,安吉丽娜·朱莉,Aarohi 联合出演三傻大闹宝莱坞中文版，这部韩剧字幕组讲述了:翠施（第一部女主）现在已经是一个十几岁大孩子的妈妈他孩子叫戴瑞以她23年前失去的弟弟为名翠施最近经常发恶梦看到她儿子重复遭遇到她弟弟被那只怪物杀害的命运为了确保恶梦不再重现翠施利用她现在拥1932年某日岫岩县雕玉大户赫家主人赫国雍要娶京剧戏班的头牌花旦白牡丹为三姨太这时匪首“八匹虎”领着人在路上打劫了白牡丹送亲的花轿婚礼中止赫家大公子赫师旗从日本东京帝国大学毕业和日本的好友三月的古城扬州正在“烟雨楼”举办每年一届的“名楼会”大赛胜者将获第一名楼称号“烟雨楼”老板徐叔（郑天庸 饰）此刻喜忧参半喜的是孙女徐丽婕（楚轶男 饰）海外学成归来忧的是自已培养多年的沈飞（张洪
《三傻大闹宝莱坞中文版》一个女主播开车时直播撞到一个碰瓷的农民后被绑回家但直播未停在一间农屋发生一系列啼笑皆非的故事在阿富汗身受重伤之后美军三等士官长布莱恩·艾曲与儿子踏上一段亲情、失落、救赎与传承的旅程年輕就守寡的月里無奈寂寞跑回娘家被大嫂百般奚落只好再回守寡之王家王家老主人提早分財產大嫂分地二嫂分房子月里分得幾隻豬村中男子阿輝本來對大嫂玉燕有性趣但見到月里之後日久生情竟然離開玉...